Kolbenpumpe mit Dampfantrieb.

1. Pumpenkolben, 2. Drucksammler, 3. Saugkrümmer, 4. Ventile,

Pumpe nach dem Vorbild dampfgetriebener Worthington-Pumpen.

Die Arbeitsweise der Pumpe beruht auf der Nutzung der Kolbenbewegung in zwei Richtungen. Beim Vorhub des Kolbens wird die Flüssigkeit in den Drucksammler gefördert, gleichzeitig wird sie aus dem Saugkrümmer in den Zylinder auf der rückwärtigen Seite des Kolbens angesaugt. Beim Rückhub des Kolbens wird die zuvor angesaugte Flüssigkeit in den Drucksammler gefördert, gleichzeitig wird sie aus dem Saugkrümmer in den Zylinder im vorderen Bereich des Kolbens angesaugt. Während des Fördervorgangs tritt das Phänomen der Pulsation der geförderten Flüssigkeit auf. Um dies zu verhindern, wurde am Drucksammler ein Windkessel (Pulsationsdämpfer) eingesetzt. Die Pumpe wurde 1944 von Klinschanzlin – Odesse hergestellt und arbeitete in der Erdölraffinerie in Trzebinia.