15.Stacja benzynowa, CPN typ «górski».

Stacja benzynowa, typ „gór­ski”. W budynku stacji paliw zgro­madzono kolekcję archiwalnych fo­tografii, poświęconych historii dys­trybucji paliwa oraz pamiątki z dzia­łalności marketingowej i edukacyj­nej Centrali Produktów Naftowych, które działało w latach 1945-1999. Dalszą część wystawy stanowi eks­pozycja sprzętu laboratoryjnego.

Petrol station “mountain” type. The building of the vintage petrol station houses a collection of archival photographs showing the history of fuel distribution and memorabilia regarding the marketing and educational activities of the Petroleum Products Centre (Centrala Produktów Naftowych), which operated in the years           1945-1999. The other part of display shows laboratory equipment.

Tankstelle „Gebirgstyp“. Im Gebäude der Treibstofftankstellen wurde die Sammlung von historischen Fotos zum Thema der Kraftstoffverteilung und Exponaten zum Thema der Tätigkeiten des in den Jahren 1945-1999 tätigen Zentrums für Erdölerzeugnisse im Bereich Marketing und Bildung aufgebaut. Der weitere Teil der Ausstellung wird den Laborgeräten gewidmet.

АЗС «горного» типа. В здании АЗС собрана коллекция архивных фотографий, посвященных истории распределения топлива, а также сувениры маркетинговой и образовательной деятельности компании «CPN», которая существовала в 1945-1999 годы. Дальнейшая часть выставки — экспозиция лабораторного оборудования.