44.Pompa do przetłaczania ropy typ «Drapper» z XIX wieku.

Pompa do przetłaczania ro­py typ „Drapper” z XIX wieku. Pompa napędzana była za pośred­nictwem transmisji linowej z kiera­tu do grupowego pompowania ropy.

Crude oil transfer pump, “Drapper” type, from the 19th c. The pump was driven by line transmission from an eccentric drive wheel used for group pumping of crude oil wells.

Pumpe zur Erdölförderung Typ „Drapper“ aus 19. Jahrhundert. Die Pumpe wurde über den Seilzug aus dem Göpel zum Erdölgruppenpumpen angetrieben.

Насос для прокачки нефти «Drapper», XIX век. Насос приводился в движение канатной трансмиссией с насосного агрегата для групповой прокачки нефти.