25.Wiertnica UP-200.

Wiertnica UP-200. Wiertnica UP-200 przeznaczona jest do lino­wego udarowego wiercenia wiel­kośrednicowych otworów (stud­ni) za wodą, do głębokości 200 m przy końcowej średnicy 12”. Mo­że być używana również do pogłę­biania, rekonstrukcji i podczyszcza­nia otworów o głębokości do 900 m, świdrem o średnicy 5”. Jest to wiert­nica przewoźna, zbudowana na wspólnej ramie wraz z masztem i napędem, na podwoziu kołowym do łatwego transportu i montażu. Skonstruowana została przez Fa­brykę Maszyn „Glinik” Gorlice.

Drilling rig, UP-200 type. Drilling rig UP-200 intended for line-percussion (impact) drilling of large-diameter boreholes (wells) to find water, to a depth of 200 m with
a bottom diameter of 12”. It can be used for deepening, workover and cleaning boreholes of a depth of up to 900 m, with a drill bit of 5” in diameter. It is a mobile drilling rig, mounted on a common frame with a mast and drive, on a wheeled chassis for easy transport and installation. It was manufactured by Fabryka Maszyn “Glinik” Gorlice (a local mining machinery factory).

Bohranlage UP-200. Die Bohranlage UP-200 zum Seilschlagverfahren, sie diente zur Bohrung des Bohrloches mit großem Durchmesser (Bohrbrunnen) unterhalb der Wasserquelle (nach Wasser), bis zur Tiefe von 200m mit Enddurchmesser von 12“. Sie kann auch zur Vertiefung, Wiederherstellung und Reinigung des Bohrloches bis zur Tiefe von 900m, Meißel mit Durchmesser von 5“ verwenden. Die Konstruktion erlaubte, die Bohranlage zu befördern: sie wurde auf einem gemeinsamen Rahmen mit dem Mast und Antrieb auf dem Radfahrwerk zur leichten Beförderung und Montage gebaut. Das Maschinenbauwerk „Glinik“ in Gorlice entwickelte die Bohranlage UP-200.

Буровая установка UP-200. Буровая установка UP-200 предназначена для канатно-ударного бурения скважин большого диаметра (колодцев) за водой, до глубины 200 м с конечным диаметром 12″. Также может использоваться для углубления, реконструкции и предварительной обработки скважин глубиной до 900 м   при помощи долота  диаметром 5″. Это мобильная буровая установка, построенная на общей раме с мачтой и приводом, на колесном шасси для легкой транспортировки и сборки. Сконструирована машиностроительным заводом «Глиник» Горлице.