34.Kiwony pompowe.

Kiwony pompowe. Kiwony (kiwaki), instalowane były przy wy­lotach otworów, z których wydoby­wana była ropa za pomocą pomp wgłębnych. Typowy kiwon składał się z belki fundamentowej, podpo­ry i wahacza. Na jednym końcu wa­hacza umocowane były za pośred­nictwem laski pompowej żerdzie napędzające pompę – na drugim transmisja, przekazująca ruch posu­wisto-zwrotny z kieratu pompowe­go na tłok pompy.

Nodding donkeys (in Polish: kiwony or kiwaki) were put up at the wells outlets from where crude oil was produced by means of bottom-hole pumps. A typical pump
jack had a foundation beam, a support and a walking beam. On one end of the beam the pump driving rods were fixed by means of a pump cane and on the other end there was a transmission which converted the reciprocating motion from the pump drive wheel onto the pump piston.

Bohrturm mit Pferdekopfpumpen (Nickesel). Die Pferdekopfpumpen wurden an den Austritten der Bohrlöcher errichtet, aus denen Erdöl beim Einsatz der Tiefpumpen gewonnen wurde. Der typische Bohrturm bestand aus einem Streifenfundament, einer Stütze und einem Schwengel. An einem Ende des Pumpenschwengels waren die Pumpgestänge über die Stopfbuchsbrillenstange angebracht, die zum Pumpantrieb eingesetzt wurden, an einem anderen Ende war ein Trieb befestigt, der die Hin- und Herbewegung aus dem Pumpenschwengel auf den Pumpenkolben übertrug.

Станки-качалки. Качалки устанавливались на выходах скважин, из которых добывалась нефть с помощью погружных насосов. Типичный  станок-качалка состоял из фундаментной балки, опоры и рычага подвески. На одном конце рычага подвески с помощью штока насоса были закреплены стержни, приводящие в движение насос, а на втором – трансмиссия, передающая возвратно-поступательное движение с  насосного агрегата на поршень насоса.